2026年庆祝活动——阿拉伯语与文化多样性:礼赞对话与相互理解
阿拉伯语是不同民族交流互动的桥梁,也是文化和传统各异的社群增进联系、拉近彼此距离的重要纽带。纵观其悠久历史,阿拉伯语不断受到丰富的人类经验和文化遗产的滋养,吸纳了形式多样的文学艺术表达、口头传统和民间故事。这些文化积淀丰富了阿拉伯语的词汇和表达方式,增强了它描绘生活各个层面的能力。这种多样性是阿拉伯语最突出的优势之一,持续为创造力、语言活力和知识交流注入动力,也体现了它与不同文化交流互动、代代发展演变的能力。
今年世界阿拉伯语日的主题是“阿拉伯语与文化多样性:礼赞对话与相互理解”,旨在彰显阿拉伯语丰富的语言文化内涵,以及它在不同民族和社群之间架起沟通桥梁的重要作用。这一庆祝活动为探索阿拉伯语在语言形式和表达方式上的多样性提供了契机,同时突出其在促进不同文化和世代之间的对话、推动思想与经验交流、增强共同归属感方面的贡献。活动还倡导尊重和珍视文化与语言差异,将其视为丰富社会文化生活的重要源泉。
当今世界日益需要对话、理解与和睦共处,阿拉伯语作为一种汇聚多元声音和文化传统的语言,以及一种跨越地理和文化界限的人际交流工具,其重要性更加凸显。本着这一精神,世界阿拉伯语日呼吁人们共同庆祝阿拉伯语的多样性与丰富内涵,思考它在拉近人与人之间的距离、促进相互尊重以及搭建理解与合作桥梁方面的作用,从而进一步弘扬文化多样性和开放包容的价值理念。
由联合国教科文组织社会变革管理科指导举办,并得到苏尔坦·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特慈善基金会的支持。此次活动是推动阿拉伯语在教科文组织各职权领域发挥更大作用的一系列努力的一部分,旨在彰显阿拉伯语对丰富语言和文化多样性的贡献,促进不同社群之间的对话与知识交流。活动还为强调阿拉伯语作为表达思想、促进沟通和传播知识的重要工具提供了机会,同时凸显国际合作在支持多种语文、保护文化遗产以及增进各国人民相互理解方面的重要作用。
活动报名
请于12月18日前参加。活动场地将于巴黎时间上午10时向公众开放。
背景信息
阿拉伯语是人类文化多样性的重要支柱,也是世界上使用最广泛的语言之一,全球每天有超过5亿人使用阿拉伯语。
阿拉伯语使用者遍布阿拉伯地区以及土耳其、乍得、马里、塞内加尔和厄立特里亚等周边地区。阿拉伯语对穆斯林具有极其重要的意义,因为它是《古兰经》所使用的神圣语言。在伊斯兰教中,掌握一定的阿拉伯语词汇是完成礼拜及其他宗教仪式的必要条件。阿拉伯语也是阿拉伯地区若干基督教会的重要礼仪语言。此外,中世纪许多最重要的犹太教宗教和思想着作也是用阿拉伯语撰写的。
阿拉伯语为人们打开了一扇通往丰富多彩世界的大门,这种多样性体现在不同的起源、文化背景和信仰等诸多方面。阿拉伯语拥有口语与书面语、古典语体与日常方言等多种形式和表达方式,并以其丰富的书法艺术、散文和诗歌传统,在建筑、诗歌、哲学、歌唱等众多领域创造出令人心驰神往的艺术之美。几个世纪以来,阿拉伯语一直是政治、科学和文学领域的重要语言,并直接或间接地影响了许多其他语言,包括土耳其语、波斯语、库尔德语、乌尔都语、马来语、印度尼西亚语和阿尔巴尼亚语;豪萨语、斯瓦希里语等非洲语言;以及若干欧洲语言,尤其是西班牙语、葡萄牙语、马耳他语和西西里语等地中海地区语言。
此外,阿拉伯语还推动了知识的创造与传播,促进了希腊和罗马科学及哲学知识在文艺复兴时期向欧洲的传递。它也推动了从印度沿海到非洲之角的丝绸之路陆路和海上贸易通道沿线不同文化之间的对话。
为支持和促进联合国的多种语文及多元文化,联合国全球传播部(前称新闻部)在国际母语日庆祝活动前夕,决定分别设立纪念日,庆祝联合国六种正式语文。因此,12月18日被确定为阿拉伯语庆祝日。这一天是为了纪念联合国大会于1973年12月18日通过,将阿拉伯语列为联合国正式语文和工作语文。
设立这一纪念日的目的是通过举办专门的活动和庆祝项目,增进人们对阿拉伯语历史、文化及其发展演变的认识。